勉強 (Study)
学問の上で大いに忌むべきことは、したり止めたりである。したり止めたりであっては、ついに成就することはない。
In academics, the thing that should be avoided is repeatedly starting and stopping. If you are going to keep interrupting your work, then you won't accomplish anything.
吉田松陰
長州藩士、兵学師範、尊攘派の志士
水上滝太郎
小説家
You have to study. Even while at work, if you have some time, then read.
勉強しなくてはだめです。執務中でも、余暇があったら読書をしなさい。
新しいことを勉強してると世の中は恐くありません。何もしないで、じっとしてるから、恐くなるのです。
When I am learning something new, I am not afraid of what people think. What scares me is keeping still and doing nothing.
八代目林家正蔵
落語家
河合隼雄
文化庁長官
学んでいて楽しくないものは、本当の意味で身につかない、というのは私の実感でもありますが、一方で、苦しさを伴わない学びもまた、ニセモノだと思うのです。
If you don't enjoy studying something, it won't really stick with you. That's how I feel about it; but on the other hand, I also consider that learning that doesn't involve any pain is not the real thing.