top of page
リスク （Risk Taking）
何かを得れば、何かを失う。そして何ものをも失わずに次のものを手に入れることはできない。
You gain something and you lose something, and you can't make the next thing your own without losing something.
開高健
小説家
三木谷浩史
楽天社長
I think that the greatest danger in modern society is that one might end up “regretting his life.” In a sense, financial risk is not such a big thing.
現代社会において最大のリスクは、「人生を後悔すること」だと思うんです。金銭的なリスクなんて、ある意味、大したことはない
やったことは誰も手を付けなかった事ばかりです。エースじゃないからできたと思います。「自分はいずれ社長に」と思っている人には絶対できないと思う。
The things I have done have all been things no one else tried to do. I think I was able to do them because I am not an ace. A person who thinks, “Someday I'll be the president of a company,” will never make it.
下妻博
住友金属工業社長
bottom of page