top of page

障害 (Handicap)

 

どうしてボクは身体に障害を持って生まれてきたのだろう。そこにはきっと何か意味があるのではないだろうか。障害者にはできないことがある一方、障害者にしかできないこともあるはずだ。

Why was I born with a disability? Isn't there some meaning to it? Just as there are some things a handicapped person can't do, there must be things that only he can do.

乙武洋匡
スポーツライター

 

細川佳代子
細川元首相の妻、スペシャルオリンピックス日本理事長

 

A certain percentage of people are born intellectually disabled. That is a gift from God to teach those around them to be kind.

知的障害者は数%の確率で生まれる。それは周りの人に「やさしさ」を教えてくれる神様からの贈り物。

肉体的な弱点でも、内面的なものでも、それを他人に気づかれまいと苦心するところから人間は醜くなるのです。

Here is what makes one ugly: going all out to keep others from noticing one's weakness, be it physical or internal.

五木 寛之

『ことばの贈り物』
作家

 

?

 

bottom of page