経験 （Experience）
成功を収められるようなスペシャリストになるのやったら、学校で教わることは少ない。そんなことに銭と時間を使うより、子供を実社会に出して経験と感性を磨かせたほうが、よっぽど近道やと思うで。
If you are going to become a successful specialist, there isn't much you can learn in school. Instead of spending money and time on things like that, I would say that a much shorter route is to send a child out into real society and let him get experience and polish his sensibilities.
青木雄二
漫画家
小沢瑞穂
『おとこの勘ちがい』
作家
“You are a woman who doesn't learn from experience,” people often tell me, but that is only because you never have the same experience twice in life.
「きみは経験から学ばない女だ」とよく言われたけれど、経験が教えてくれたのは、人生に同じ経験は二つとないということだけだ。
悲しいことが100回あって、嬉しいことが100回あって、言ってみればプラスマイナスゼロ。でも、それは、何もなかったゼロよりずっと意味のあるもの。
You have 100 sad things happen to you and 100 happy things as well, and you might say they cancel each other out and make zero. Still, that is far more meaningful than the zero you would get if nothing at all had happened.
作者不詳